Někdy lidi potkáte, mluvíte s nimi, můžou si vás pamatovat.
Ponekad ljudi vide ljude, poprièaju. Možda se sete.
V zásadě jste v zemi nikoho a mluvíte s nikým.
Tehnièki, vi ste nigdje i razgovarate sa nikim.
Když mluvíte s tímto počítačem, máte dojem že je schopen citových reakcí.
Prièajuæi s raèunalom, uèini vam se da je sposoban odgovarati s emocijama.
Mimochodem víte o tom, že mluvíte s umělcem?
Usput... Znaš li da razgovaraš s umetnikom?
Víte, že když mluvíte s Bohem, tak se tomu říká modlitba, a když mluví Bůh s vámi, říká se tomu schizofrenie?
Znate, kažu da je molitva kada se obraæate bogu... ali kada se bog obraæa vama, onda je to shizofrenija.
Jestli mluvíte o Nilesově pojistce, tak mluvíte s nesprávnou osobou.
Ako govorite o NiIesovoj poIici na 2 miIijuna doIara obraæate se krivoj osobi.
Vysvětlil jsem Albiemu svůj seznam a celý to nedorozumění se strašákem, a uvědomil jsem si, že když mluvíte s dětma jako s dospělýma, budou se k vám chovat se stejným respektem.
Objasnio sam mu moju listu i ceo taj nesporazum sa 'Strašnim èovekom', i shvatio sam da, ako prièaš sa decom kao da su odrasli, i oni æe se prema tebi ophoditi sa istim uvažavanjem.
Říkala mi, že mluvíte s lidmi jen když musíte.
Rekla mi je kako razgovarate sa ljudima, samo onda kada morate.
Zlato, mluvíte s někým, kdo pořád čeká na kyselou sprchu, aby se stylově vrátil zpět.
Srce, obracaš se nekome ko još uvek ceka da se acid-wash vrati u modu.
A vy nerad mluvíte s doktory.
A vi ne volite razgovor sa doktorima.
Pokud jde o rozvědku, Edwarde, mluvíte s králem.
Što se obavještajstva tièe, sad razgovarate s kraljem.
Vím, že normálně mluvíte s kanceláří finančního, Stevenem Russellem, ale...
Znam da obièno prièate sa Stevenom o tome, ali...
Jakto, že mluvíte s mým klientem v mojí nepřítomnosti?
Šta to radiš razgovoraš sa mojim klijentom bez mene?
Mluvíte s manželem, ale paninka si musí říkat:
Dok razgovaraš sa supružnikom, supruga mora da misli:
To je ten, kde mluvíte s mrtvým pilotem helikoptéry?
Онај у ком разговарате са мртвим пилотом хеликоптера?
Pane, uvědomujete si, že mluvíte s policií?
Gospodine, shvatate da prièate sa policijom.
Máme bezpečnostní video, na němž mluvíte s panem Gerrardem v Key Star Chartes, parkujícím těsně, než mu někdo rozrazil jeho lebku a nastrkal ho do prostoru malého letadla.
Imamo snimak kako prièate sa njim na parkingu Ki Star Èartera, malo pre nego mu je neko razbio lobanju i smestio ga u teretni deo aviona.
Mluvíte s dvojníkem Tonyho Starka, prosím zanechte vzkaz.
Dobili ste dvojnika Tonija Starka, ostavite poruku.
Paní správkyně, mluvíte s někým, kdo bere škodlivé účinky alkoholu velmi vážně.
Gospoðo, govorite nekom... ko vrlo ozbiljno shvata štetne efekte alkohola.
Tapaswi, mluvíte s bohem, ale máte rozbitou telekomunikaci.
Idi sa ljubavlju i tvoja želja biće ispunjena.
Nemohla jsem si nevšimnout, že mluvíte s Catherininou stráží.
Nisam mogla da ne primetim da prièaš sa Ketrininim stražarom.
Chodíte lesem jako dravec, mluvíte s divochy, jako byste byl jedním z nich.
Hodaš šumom kao grabljivac, govoriš jezik divljaka kao da si jedan od njih.
Tím, že o nás mluvíte s policií.
Tako što policiji govorite o nama.
Také se nechci vychloubat, pane Kinnicku, ale mluvíte s jedinou gardedámou v celé Nevadě.
Ne želim da se previše hvalim takoðe, gos'n Kinik, ali Vi prièate sa jedinim pratiocem u celoj Nevadi.
Ale no tak, vždyť mluvíte s námi, to přeci není děsné, nebo jo?
Ma dajte, razgovarate sa nama. To ne boli, zar ne?
Uvědomujete si, že mluvíte s dámou?
Moram li vas podsjetiti da razgovarate sa damom?
A dlouhé hodiny mluvíte s tiskem, jezdíte na akcích pro sponzory.
I da provodite mnogo vremena obraćajući se novinarima, učestvujući na događajima za vaše sponzore.
Mluvíte s mými kolegy, přáteli, bývalou ženou, a myslíte, že to nezjistím?
Razgovaraš s mojim kolegama, prijateljima, bivšom i misliš da neæu saznati?
Mluvíte s ní někdy o tom, co si pamatuje?
Prièala ti je èega se seæa?
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví, zneužívání a zanedbávání, to, co víme, je, že spojení schopnost cítit se spojen, je -- neurobiologicky to, jak jsme sestrojeni -- to, proč jsme tady.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Když mluvíte s cizími lidmi, děláte krásné přestávky v očekávaném plynutí vašeho každodenního života i jejich.
Када причате са странцима, на прелеп начин прекидате очекивани наратив вашег свакодневног живота, а и њиховог.
Ale když mluvíte s lidmi v Houstonu, říkají: „Neměli jsme tušení, že to bude tak zlé.“
Ipak, kada razgovarate sa ljudima u Hjustonu, oni kažu: „Nismo imali pojma da će biti ovoliko loše.“
Pokud někdo tvrdí, že jediný faktor vysvětluje rozpad civilizací, okamžitě víte, že mluvíte s hlupákem.
Ако вам неко каже да само један фактор објашњава друштвене колапсе, одмах знате да је он/она идиот.
Když vezmu malý fragment vašeho hlasu a zanalyzuji ho, dokážu rozpoznat, jestli mluvíte s vaší matkou, s bratrem, s kamarádem a nebo se šéfem.
Ако узмем кратак снимак вашег гласа и анализирам га, знам да ли причате са својом мајком, братом, пријатељем или шефом.
0.78717088699341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad ljudi vide ljude, poprièaju. Možda se sete. 